Reflektionen
Ausstellung Artcanal vom 12. Mai – 4. November 2002Zihlkanal, Biel, Schweiz
Als Ausgangspunkt dieser Installation stehen Zeilen des französischen Dichters Paul Eluard (1895-1952):
lci on ne peut se perdreDie Übersetzung dieses Gedichtes in Deutsch, Italienisch und Rätoromanisch (romanische Dialekte der südlichen Alpen) bezieht sich auf die verschiedenen in der Schweiz gesprochenen Sprachen.
Et mon visage est dans l'eau pure je vois
Chanter un seul arbre
Adoucir des cailloux
Refléter l'horizon
